martes, 24 de diciembre de 2013

Navidad 2013





Enviado por Charo Fuentes y bajo el epígrafe Villancico dibujo de Grecia, acompañando a su felicitación navideña, acabo de recibir este texto:

Navidad 2013

“Tradiciones”

El mar azul de Grecia, los barcos del Pireo, las esculturas rotas,
los dioses del Olimpo viendo nuestro trasiego  por la Acrópolis,
Trajano , Adriano,  Marco Aurelio y aún antes
 hombres de pensamiento o de cincel  Pericles, Fidias,
 dioses beligerantes,  Poseidón,  Atenea
 las esclavas de Carias,                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               
 Plutarco y los atletas  Herodoto y la Historia
 Esquilo, la Tragedia ;  Sófocles,  el Destino: Eurípides , el reto
 Safo la primera  poeta conocida
Aristófanes el irreverente
 los reverentes Iconos bizantinos y sus viñetas como  comics vidriados
Teodosio y el oro de  Costantinopla
el camino de Roma y sus Césares y sus Papas
Augusto o Inocencio
pasan por una vía
directa
hacia Occidente

Para llegar aquí:
Al pesebre  de un Niño
 pobre
al que cantamos en la Noche.





El villancico o villancete se denomina de esta manera debido  a su carácter popular (villano). Consta de un estribillo que alterna con una o más estrofas de versos octosílabos; tanto la rima como el número de versos son variables. Estas composiciones se fueron  recopilando  en cancioneros durante los siglos XV y XVI, y aunque tratan de temas muy variados, predominan aquellos relacionados con la Navidad.

Verde verderol
endulza la puesta del sol.               Estribillo

Palacio de encanto
el pinar tardío.
Arrulla con llanto                           Mudanza
la huida del río.
Allí el nido umbrío                         Versos de enlace
tiene el verderol:

Verde verderol                               Estribillo
endulza la puesta de sol    
                                          
                                  Juan Ramón Jiménez           


NOCHE DE PAZ...,  probablemente es el villancico más  popular de todos los tiempos  ha sido traducido a más de 300 idiomas en todo el mundo. Compuesto por el sacerdote austriaco Joseph Mohr y el maestro de escuela y organista Franz Xaver Gruber fue interpretado por primera vez el 24 de diciembre de 1818 en la iglesia de San Nicolás (Nikolauskirche) de Oberndorf (Austria).


Noche de paz, noche de amor,
Todo duerme en rededor
entre los astros que esparcen su luz
viene anunciando al niño Jesús
Brilla la estrella de paz.

Noche de paz, noche de amor
Todo duerme alrededor
Sólo velan en la oscuridad
Los pastores que en el campo están;
Y la estrella de Belén
Y la estrella de Belén.

Noche de paz, noche de amor;
Todo duerme alrededor;
sobre el Santo Niñito Jesús
Una estrella esparce su luz,
Brilla sobre el Rey,
Brilla sobre el Rey.

Noche de paz, noche de amor
Todo duerme alrededor
Fieles velando allí en Belén
Los pastores, la Madre también
Y la estrella de paz,
Y la estrella de paz.
.










                                     
                                    
                 






miércoles, 11 de diciembre de 2013

Algunas reflexiones de Nelson Mandela

                                                                   
NELSON MANDELA  (1918-2013)











Si yo tuviera el tiempo en mis manos haría lo mismo otra vez. Lo mismo que haría cualquier hombre que se atreva a llamarse a sí mismo un hombre.

                             NELSON MANDELA





La pobreza no es natural, es creada por el hombre y puede superarse y    erradicarse mediante acciones de los seres humanos. Y erradicar la pobreza no es un acto de caridad, es un acto de justicia.
                                NELSON MANDELA

 


Nos encontramos en el amanecer de un siglo africano, un siglo en el que África ocupará su lugar legítimo entre las naciones del mundo.

                                                                                   NELSON MANDELA



Necesitamos situar la erradicación de la pobreza en el primer lugar de las prioridades mundiales. Hemos de tener claro que todos compartimos una humanidad común y que nuestra diversidad en todo el mundo es la mayor fortaleza de nuestro futuro conjunto.

                                                                                       NELSON MANDELA


                                    



La educación es el arma más poderosa que puedes usar para cambiar el mundo.

                                    NELSON MANDELA



La mayor gloria en la vida no consiste en no caer, sino en levantarnos cada vez que caemos.         
                                               

                

                                                                *****************
                      



La maldad es algo que las circunstancias, el entorno o la educación inculcan o enseñan a los hombres; no es innata.

                    NELSON MANDELA
  


La libertad es inútil si la gente no puede llenar de comida sus estómagos, si no puede tener refugio, si el analfabetismo y las enfermedades siguen persiguiéndoles.

                                NELSON MANDELA


Que todos nuestros esfuerzos demuestren que Martin Luther King tenía razón cuando dijo que la humanidad no puede continuar trágicamente atada en la noche sin estrellas del racismo y de la guerra.
                                                                    NELSON MANDELA

                                              



jueves, 5 de diciembre de 2013

Fragmento de " De noche vienes" de Elena Poniatowska





 


Elena Poniatowska  nació en París el 19 de mayo de  1932  su madre pertenecía a una familia mejicana exiliada en Francia tras la Revolución y su padre era un príncipe polaco.  A los nueve años, en 1941, durante la II Guerra Mundial, su familia se estableció en México.  Inició su labor periodística sucesivamente en los diarios Excelsior y Novedades tras estudiar en el Liceo de México, Filadelfia y Nueva York .
           
Su primera publicación fue la colección de cuentos Lilus Kikus (1954). Trabajar junto al antropólogo Oscar Lewis practicando la escritura testimonial, le permitió conocer a Josefina Bórquez (1900-1988), mujer de múltiples oficios para sobrevivir, entre ellos el de lavandera, testigo de los acontecimientos de la Revolución mexicana y la Guerra Cristera. De sus conversaciones con Josefina (Jesusa Palancares, en su novela Hasta no verte Jesús mío premio Mazatlán de Literatura, 1969) nació el libro caracterizado por un sabio manejo de las voces anónimas y una honda capacidad para revelar la fuerza interior de personajes extraordinarios.
La noche de Tlatelolco (1971) configura una épica con los testimonios de la revuelta estudiantil  acaecida el 2 de octubre de 1968 en la Plaza de las Tres Culturas.

Querido Diego, te abraza Quiela (1978) recrea en forma epistolar la historia amorosa entre Diego Rivera y Angelina Beloff. Nunca ha dejado de compaginar su labor literaria con la periodística, en la que destaca por el cultivo de la entrevista y la crónica: Palabras cruzadas (1961), Fuerte es el silencio (1980), Nada, nadie, las voces del temblor (1988) y La luna y sus lunitas (1955), entre muchos otros títulos. Otras publicaciones de Poniatowska son el volumen de cuentos De noche viernes (1979) y la biografía Juan Soriano, niño de mil años (1998).

            Se ha dicho de Elena Poniatowska que en sus libros  conjuga la ficción y el testimonio, resultando de tal combinación trabajos complejos y originales, aliados entre la historia oral y la novela documental, pero utilizando técnicas narrativas interesantes y amenas. Confluyen en sus escritos denuncia, compromiso, heroísmo anónimo, humor y arte.
Entre sus últimas obras cabe citar La flor de lis (1988), una novela autobiográfica; Tinísima (1992, premio Mazatlán de Literatura), una vasta investigación novelada sobre la fotógrafa italiana Tina Modotti; y la novela El tren pasa primero (2005), por la que recibió el Premio Internacional de Novela Rómulo Gallegos en 2007. En 1978 recibió el Premio Nacional de Periodismo; en 2001, el Premio Alfaguara por la novela La piel del cielo; y en 2002, el Premio Nacional de Literatura y Lingüística. En 2013 se le ha concedido el Premio Cervantes.


miércoles, 27 de noviembre de 2013

POEMAS DE DULCE MARÍA LOYNAZ


QUIÉREME ENTERA...

Si me quieres, quiéreme entera,
no por zonas de luz o sombra...
si me quieres, quiéreme negra
y blanca. Y gris, verde, y rubia,

y morena...

Quiéreme día,
quiéreme noche...
¡Y madrugada en la ventana abierta!...

Si me quieres, no me recortes:
¡quiéreme toda... o no me quieras!
                                                       Autora: Dulce María Loynaz

                                                                 De Versos 1920-1938





ARPA

                                          Para Margarita y su arpa: dos arpas


¿Quién toca el arpa de la lluvia?
Mi corazón, mojado, se detiene a escuchar
la música del agua.
El corazón se ha puesto
a escuchar sobre el cáliz de una rosa.
¿Qué dedos pasan por las cuerdas
trémulas de la lluvia?
¿Qué mano de fantasma arranca
gotas de música en el aire?

El corazón, suspenso, escucha:
La rosa lentamente se dobla bajo el agua...
      

                                                              Autora: Dulce María Loynaz

                                  
                                          De Juegos de agua (1947)






ISLA


Rodeada de mar por todas partes,
soy isla asida al tallo de los vientos...
Nadie escucha mi voz si rezo o grito.
Puedo volar o hundirme... Puedo, a veces,
morder mi cola en signo de Infinito.
Soy tierra desgajándose... Hay momentos
en que el agua me ciega y me acobarda,
en que el agua es la muerte donde floto...
Pero abierta a mareas y a ciclones,
hinco en el mar raíz de pecho roto.

Crezco del mar y muero de él... Me alzo
¡para volverme en nudos desatados... !
¡Me come un mar batido por las alas
de arcángeles sin cielo, naufragados!



                                                             Autora: Dulce María Loynaz


                                   De Juegos de agua (1947)




POEMA CI 


      La criatura de isla paréceme, no sé por qué, una criatura distinta. Más leve, más sutil, más sensitiva.

    Si es flor, no la sujeta la raíz; si es pájaro, su cuerpo deja un hueco en el viento; si es niño, juega a veces con un petrel, con una nube...

   La criatura de isla trasciende siempre al mar que la rodea y al que no la rodea. Va al mar, viene del mar y mares pequeñitos se amansan en su pecho, duermen a su calor como palomas.

     Los ríos de la isla son más ligeros que los otros ríos. Las piedras de la isla parece que van a salir volando...

   Ella es toda de aire y de agua fina. Un recuerdo de sal, de horizontes perdidos, la traspasa en cada ola, y una espuma de barco naufragado le ciñe la cintura, le estremece la yema de las alas...

    Tierra firme llamaban los antiguos a todo lo que no fuera isla. La isla es, pues, lo menos firme, lo menos tierra de la Tierra.

                                                   Autora: Dulce María Loynaz

                                                     De POEMAS SIN NOMBRE (1953)

                                                     
Dulce María Loynaz de jovencita
                                                         




 
DULCE MARÍA LOYNAZ  o María Mercedes Loynaz Muñoz, nació en La Habana el 10 de diciembre de 1902. Su padre Enrique Loynaz del Castillo, general del Ejército Libertador, fue el autor del Himno Invasor y su madre María de las Mercedes López Sañudo, era aficionada al canto, a la pintura y al piano. Fue la mayor de cuatro hermanos. Enrique, Carlos Manuel y Flor también escribieron, aunque Carlos Manuel destacó más como compositor. Dulce María murió el 27 de abril de 1997, a los 94 años en su antigua mansión de El Vedado.

Estudió Derecho Civil en la Universidad de La Habana, obteniendo su graduación en 1927, a los 24 años. Y ejerció su carrera hasta 1961, siempre en asuntos relacionados con su propia familia. Admiraba la redacción de los códigos por ser “precisa, medular y exacta”

Publicó sus primeros poemas  a los 18 años en La Nación en 1920, año en que, viajó a Norteamérica. En 1929 a Turquía, Siria, Libia, Palestina, Egipto. A raíz de su visita a Luxor escribió su poema Carta de amor al Rey Tut - Ank - Amen.  En 1946 viaja por varios países suramericanos. En Montevideo, visitó a la poeta uruguaya Juana de Ibarbourou. Inicia una serie de CRÓNICAS DE VIAJE para El País de La Habana. En 1947 llegó a España. De su estancia en las Islas Canarias, surgiría posteriormente su libro de viajes Un verano en Tenerife. Años más tarde, en 1953, invitada por la Universidad de Salamanca, asistió a la celebración del V Centenario de los Reyes Católicos. Viajó también por varios países europeos y africanos.

Su primera publicación tuvo lugar en el periódico habanero La Razón, donde salieron a la luz sus poemas escritos entre 1920 y 1938. Entre sus libros el Canto a la mujer estéril (1937), al que siguieron Versos (1920 - 1938) agrupó 89 poemas sin partes diferenciadas ni estructura establecida, escritos a lo largo de dieciocho años. Motivo para el canto es el amor en sus múltiples facetas.  Presente entre sus versos está la tierra en toda su extensión. Y está la selva, el desierto, las rosas, las hojas secas... El reino animal en: Cancioncita del perro Sonie, la hormiga, la alondra, los peces... Hay otros textos que toman nombre y rostro humano y en los que la autora revela su singular empatía con ellos. Tienen cabida en su canto no sólo los elementos físicos presentes en el paisaje, sino elementos psicológicos como ideas, sentimientos, sueños, deseos, miedos, tristezas, alegrías, dudas, divagaciones, impaciencias... Hay una preocupación por el tiempo y los motivos del reloj  Por la muerte, la destrucción, los cataclismos, premoniciones, sobresaltos,  naufragios... y por el tema religioso.

  En 1947 publicó Juegos de agua, La desolación e inquietud metafísica de su libro de Versos, dan paso a una serenidad  contemplativa en este nuevo poemario estructurado en tres partes: “Agua de mar,”  “Agua de río” y “ Agua estancada”. Hay alternancia de versos libres y breves con poemas en prosa.

Es una poesía caracterizada por:

 -La serenidad luminosa

 -Sonoridad  rítmica musical

 -Hallazgos expresivos inusitados

-Brillantez expresiva

-Tono intimista: No sólo se trata de un viaje a través de mares y ríos sino que tiene
 un carácter introspectivo. Es un viaje interior.

Dulce María Loynaz ha sido considerada como la máxima exponente del posmodernismo y  en su expresión lírica ha sabido plasmar con sencillez y eficacia los  temas esenciales  del hombre y en sus versos logra conjugar lo universal con lo autóctono como demuestra su poema dedicado Al Almandares

 Este río de nombre musical / llega a mi corazón por un camino / de arterias tibias y temblor de diástoles... /  Él no tiene horizontes de Amazonas / ni misterio de Nilos, pero acaso / ninguno le mejore el cielo limpio / ni la finura de su pie y su talle.
 ...............  Yo no diré qué mano me lo arranca, / ni de qué piedra de mi pecho nace: /
 Yo no diré que él sea el más hermoso... / ¡Pero es mi río, mi país, mi sangre!


Otros  libros de poesía: Poemas sin nombre (1953) , Últimos días de una casa (1958), Bestiarium (1991)

En narrativa: la novela  Jardín (1951), el libro de viajes Un verano en Tenerife (1958), la biografía Fe de vida (1993) y ensayos donde agrupa sus conferencias y artículos sobre Poetisas de América, Las corridas de toros en Cuba Alegato contra la instauración de este espectáculo en Cuba,  La Avellaneda, una cubana universal, Influencia de los poetas cubanos en el Modernismo,. Enrique Loynaz, un poeta desconocido,Crónicas del ayer,  Más sobre Lorca .
En 1986 recibió el premio Nacional de Literatura en Cuba, en 1991 el Premio de la Crítica  y en 1992 el premio Cervantes, convirtiéndose desde entonces en directora de la Academia Cubana de la Lengua.

                                     
Dulce María Loynaz en su casa de El Vedado