Dos poemas de Álvaro Cunqueiro

 

-->

ESTE ES EL PUNTO EXACTO…

Este es el punto exacto.

                                                Aquí

-entre la cuerda rota

e inmóvil de las horas-

                                              se para

                                              cristalina

                                              la rueda de la noche.

Aquí

-la luna entre salas desiertas

de madurez-

                                              comienza

                                              silenciosa

                                              la rueda del alba.

                                   De Mar ao Norde 1932

                                                   

                                                                   Álvaro Cunqueiro

        

 

           

 PUERTO

Sol:

         Cinco ventanas colgadas

         de la misma alba rosa:

         vivas,

                     intactas,

                                       desnudas,

         con anhelos de manos,

         como espejos de mástiles.

Sombra:

          Cinco ventanas colgadas

          de la misma alba turbia:

          calladas,

                             llanas,

                                          duras,

           sin afanes de presencia,

           sin afanes de huida.

Siempre:

           Cinco ventanas: sólo.

                            * * *

                                                    De Mar ao Norde 1932

                                                   

                                                                   Álvaro Cunqueiro

Álvaro Cunqueiro

Álvaro Cunqueiro Mora (Mondoñedo, 1911- Vigo 1981) Poeta, novelista, dramaturgo, periodista, y traductor escribió en gallego y castellano.

Tras cursar el  bachillerato en Lugo, en 1927, se matriculó en Filosofía y Letras en la Universidad de Santiago de Compostela.

Como escritor se inició en el periodismo al tiempo que cultivaba la poesía adscrita a los movimientos de vanguardia.Publicó su primer libro de poemas, Mar ao Norde -Mar al norte-, en 1932, seguido por Poemas do sí e non -Poemas de sí y de no- en 1933, Dona do corpo delgado - Muchacha de cuerpo delicado- en 1950, Cantiga nova que se chama Ribeira - Cantiga nueva que se llama Ribeira- en 1933, Elegías y canciones (1940) y Herba aquí ou acolá -Hierba aquí o allá- en 1980.

Entre sus obras narrativas escritas en gallego destacan: Merlim e familia (Merlin y famlia, 1958), Las crónicas del Sochantre (1959), Escola de menciñeiros (Escuela de curanderos, 1960), Si o vello Sinbad volvese as illas (Si el viejo Simbad volviese a las islas, 1962) y Xente de aquí e de acolá (Gente de aquí y de allá, 1964). En castellano escribió las novelas: Un hombre que se parecía a Orestes (Premio Nadal 1968) y Vida y fugas de Fanto Fantini (1972)

Como dramaturgo hay que mencionar O incerto señor don Hamlet, príncipe de Dinamarca (El inseguro señor Hamlet, príncipe de Dinamarca, 1958), A noite vai coma un río (La noche va como un río, 1960) y Palabras de víspera

Aunque cultivó todos los géneros fue más conocido por su obra narrativa escrita ya en plena madurez. Su gran poder imaginativo conjugado con su afición por las leyendas tradicionales y unido a  la vivacidad expresiva dieron lugar a un estilo impecable, no exento de lirismo y sentido del humor.

Dos poemas de Celso Emilio Ferreiro

 SPIRITUAL

Quizá  mañana

cuando mi mirada

no brote en la luz

como pobre amapola de agua,

venga la soledad.

Pero hoy canto en libertad

y mientras canto

no estoy aislado,

pues el corazón va conmigo

y con él hablo.

Beberé el paisaje

en un amanecer de lirios.

Las campanas del mar

en los vientos fugitivos.

Cada momento un pájaro,

cada pulso un latido.

Una espada de lluvia

cortando la flor del viento.

Ni las miradas torvas,

ni los labios esquivos,

ni las voces enemigas,

ni los hombres miserables.

Viviré como el fuego

encendido en la noche.

Tendré cumbres de estrellas,

cantaré para los hombres.

Estoy conmigo mismo.

                                                      Celso Emilio Ferreriro

NIÑO HUÉRFANO CON CABALLOS AL FONDO

Pasaron  los caballos de la noche

y vino el alba.

Madre,

éste es el país de las lágrimas.

Pasaron los caballos de la noche

galopando.

Madre,

éste es el país del llanto.

Como una luciérnaga solitaria,

estar quisiera

lleno de luz en los caminos.

Pasaron los caballos de la noche

como un viento negro.

Madre,

los caballos me dejaron huérfano.

                                                          

                                                           Celso Emilio Ferreriro

   

Celso Emilio Ferreiro

Celso Emilio Ferreiro nació en Celanova (Orense) en 1914 y murió en Vigo en 1979. Hijo de campesinos acomodados estudió Derecho en la Universidad de Santiago de Compostela. Fue cofundador de la Federación de Mocedades Galeguistas en 1934  y también de la Union do Pobo Galego en 1963.  Aunque ya había escrito algunos libros de poemas como Cartafol de poesía (Cartapel de poesía, 1935) y O sono sulagado (El sueño sumergido, 1954, Longa noite de pedra (Larga noche de piedra, 1962) se considera su obra poética más importante.

 En 1966 se marchó a Venezuela donde dirigió un periódico de la hermandad Gallega. Allí seguiría escribiendo y publicando   Viaxe ao país dos enanos (Viaje al país de los enanos, 1968) y Terra de ningures (Tierra de ninguna parte,1969). También bajo el seudónimo de Arístides Silveira publicó las Cantigas de escarnio e de maldecir (1968), Antipoemas (1969), Autoescolha poética (Autoantología poética, 1972), Cimenterio privado (1973).

En 1973 regresó a España instalándose en Madrid desde donde dirigió la cátedra de cultura Gallega del Ateneo de Madrid.

Su bibliografía en castellano está formada por Al aire de tu vuelo (1941), Baladas, cantigas e donaires (1947) y Voz y voto (1955).

Celso Emilio Ferreiro fue un poeta que, según los críticos y estudiosos de su obra,   jamás se dejó llevar por la facilidad de su verbo. Su poesía se caracteriza por el hondo contenido social. Onde o mundo se chama Celanova (Donde el mundo se llama Celanova, 1975)

Entre sus libros en prosa : A fronteira infinida (La frontera infinita ,1972) y A taberna do galo(1978).

-->

Dos poemas de Rosalía de Castro

MEDITACIÓN EN EL UMBRAL

No, no es la solución

tirarse bajo un tren como la Ana de Tolstoy

ni apurar el arsénico de Madame Bovary

ni aguardar en los páramos de Ávila la visita

del ángel con venablo

antes de liarse el manto a la cabeza

y comenzar a actuar.

Ni concluir las leyes geométricas, contando

las vigas de la celda de castigo

como lo hizo Sor Juana. No es la solución

escribir, mientras llegan las visitas,

en la sala de estar de la familia Austen

ni encerrarse en el ático

de alguna residencia de la Nueva Inglaterra

y soñar, con la Biblia de los Dickinson,

debajo de una almohada de soltera.

Debe haber otro modo que no se llame Safo

ni Mesalina ni María Egipciaca

ni Magdalena ni Clemencia Isaura.

Otro modo de ser humano y libre.

Otro modo de ser.

                                                 Rosalía de Castro ( 1837-1885)

DEL RUMOR CADENCIOSO DE LA ONDA...

Del rumor cadencioso de la onda

y el viento que muge;

del incierto reflejo que alumbra

la selva o la nube;

del piar de alguna ave de paso;

del agreste ignorado perfume

que el céfiro roba

al valle o a la cumbre,

mundos hay donde encuentran asilo

las almas que al peso

del mundo sucumben.

                                              Rosalía de Castro ( 1837-1885)

 

 

Rosalía de Castro

La poeta Rosalía de Castro (1837-1885) nació el 24 de febrero de 1837 en Santiago de Compostela. Hija de Mª Teresa de la Cruz  de Castro , madre soltera  y de un seminarista. Su nodriza le enseñó la lengua gallega y le hizo conocer la poesía popular en esa lengua. En Madrid, ciudad donde se trasladó por cuestiones familiares en 1856, conoció a Manuel Murguía, con el que se casó dos años más tarde y quien la puso en contacto con Bécquer y su círculo literario. En 1857 publicó su primer libro , La Flor, al que siguieron Cantares gallegos(1863), y Follas Novas,  (1880), ambos en gallego. Su obra principal, En las orillas del Sar, se publicó en castellano en 1884. Dos de sus  siete hijos fallecieron. Su salud fue delicada y su temperamento claramente depresivo. Desde 1874 vivió en Galicia, y murió el 15 de julio de 1885 en Padrón o Iria Flavia (La Coruña), a los 48 años.

 

Casa -museo de Rosalía de Castro en Padrón

Con Cantares gallegos contribuyó, junto a Curros Enríquez y Pondal, al Rexurdimento y revitalización cultural de Galicia. El libro presenta reminiscencias de la antigua lírica galaico-portuguesa, de origen provenzal, especialmente de la popular, con notables innovaciones métricas, y protesta contra el centralismo castellano y la vida miserable del campesino gallego que le obligaba a emigrar.

Por su parte, en Follas Novas (Hojas nuevas,1880) , ve el mundo como adversidad, y la existencia humana como dolor. A pesar del carácter intimista, la autora se siente solidaria con los problemas sociales.

En las orillas del Sar –río que pasa por Padrón- y que hace exclamar a la utora :

         ¡Cuán hermosa es tu vega! ¡Oh, Padrón! ¡Oh, Iria Flavia!

destaca su carácter innovador.  Sus poemas suponen un punto de partida de la lírica moderna. Rompen con las formas métricas de su tiempo y presentan unas imágenes inquietantes y muy poco tradicionales. La emoción personal ante la felicidad que nunca se consigue resume la tremenda inutilidad que  implica la aspiración a la belleza sobrenatural. Algunos de sus símbolos inspirarán a Antonio Machado. Por su parte, Juan Ramón Jiménez la sitúa entre los predecesores del Modernismo.

Sus obras en narrativa fueron escritas en castellano durante su juventud  e incluye títulos como La hija del mar, Flavio, Ruinas, El caballero de las botas azules.En ellas entra en juego dignificar el trabajo y la vida de las mujeres. Tal vez por ello es considerada por la crítica como pionera del feminismo.

Un poema de Camilo José Cela