XII Encuentro de Clubes de Lectura

XII Encuentro de Clubes de Lectura en Navarra

                           

Semana intensa. Tras haber asistido a un par de presentaciones de libros, el 14 de noviembre María Belmonte impartió su conferencia En busca de la edad de oro. Los viajeros del Grand Tour, en torno a aquellos primeros viajes de iniciación protagonizados por estudiosos y amantes  del mundo greco-latino.  La obra literaria de la ponente se ha visto marcada  por esa misma cultura clásica y la influencia de escritores como Leonard Cohen, Henry Miller o Vernon Lee.

El 15 de noviembre tuvimos la oportunidad de escuchar el interesante debate y coloquio informativo  de Marta  Peirano sobre   El gobierno de los algoritmos.

Y para concluir la semana, el sábado 16 de noviembre, en el Auditorio de la Ciudad de la Música (Pamplona) tuvo lugar el XII Encuentro de Clubes de Lectura que contó con la presencia de tres poetas: Yolanda Castaño, Miren Agur Meabe, Mario Obrero y el acompañamiento musical de Hutsun Txalaparta

 

Un poema de Jesús Mauleón

 

                           SI ESCRIBO

 

 

Si escribo soy el mar

y me pongo al cuello una bufanda de cordilleras alpinas.

Si escribo, vivo, vuelo, echo un pulso a los vientos

y me levanto puro con las nieves perpetuas.

Si escribo, tomo altura, soy, planeo,

se me enciende la sangre a la velocidad de la luz

y corre por mis venas la circulación de la llama.

Si escribo, se me rasgan

las paredes del cuarto,

convoco en torno a mí una tertulia de montes,

me codeo con los meandros de los ríos, estrecho la populosa

                                                        mano de los bosques,

mando recados a los tiempos antiguos,

apalabro una cita en punto con la brisa.

 

Si escribo, voy y vengo, traspaso las montañas,

borro los horizontes, me acomodo en los siglos,

me encuentro en el pasado poetas que no han muerto:

Juan Ruiz, Juan de la Cruz, Quevedo, más que mares,

me recitan  sus versos de espuma soberana.

 

Si escribo, vivo, crezco, pongo mi pie en las cimas,

atravieso las nubes, subo, me afirmo, venzo,

me encaramo a  los hombros

de un día ilimitado.

 

Si escribo, con el poema

bebo, me multiplico,

me pierdo entre la gente,

voy por las calles ebrio

de rumores humanos,

ignoro los laureles, entro en la vida, fluyo,

me rodeo las sienes

de una fluvial corona rumorosa.

 

Si escribo, soy. Y casi

no soy mortal, si escribo.

                                                       De Pie en la cima de sombra

 

                                                        Jesús Mauleón Heredia

                                                       (Arróniz, 1936 – Pamplona, 2024)

Feria del libro de Toledo

La Plaza Zocodover fue el escenario donde se desarrolló la Feria del Libro de Toledo, durante los días 8 y 13 de octubre de 2024.

La lluvia, compañera de viaje, no nos impidió transitar por calles y plazas, tratando de esquivar las avalanchas humanas de turistas que visitan la ciudad.

Más allá de mi suerte

 

MÁS ALLÁ DE MI SUERTE

 

Más allá de mi suerte:

Ya desnudas las aristas

de la vida,

hoy me inicio en el vuelo

de la aurora

y me llego a tus orillas

cauce de luz

con la escarcha del gozo

entre mis manos.

Y en el alma

el rocío que enciende mi esperanza.

 

 

 

M. S. Latasa Miranda 

De Cinco vías abiertas como llagas de luz

 

 

 

PAR-DELÀ MA CHANCE

 

Par-delà ma chance:

Depuis les bords nus

de la vie

aujourd'hui, le vol

de l'aube

me propulse sur tes rives

lits de lumière

avec le givre de la joie

entre mes mains.

Et dans l'âme

la rosée qui enflamme mon espérance.

 

M. S. Latasa Miranda

De Cinq voies ouvertes comme plaies de lumière

 

 

Relación de libros leídos y comentados en 2024 + recordatorio para el jueves, 26 de septiembre

 

Más allá del olvido

 

MÁS ALLÁ DEL OLVIDO

 

 

 

Más allá del olvido,

 

con el frío galopándome las sienes.

 

Lejos...muy lejos mi infancia.

 

Y extraviado el horizonte

 

bajo el llanto de los sauces,

 

en mi jardín de niebla

 

tan sólo pude hallar

 

tres tiempos para un latido

 

y una soledad.

 

 

M. S. Latasa Miranda 

                              De Cinco vías abiertas como llagas de luz

 

 

 

    PAR-DELÀ L´OUBLI

 

  Par-delà de l'oubli,

 

avec le froid  galopant sur mes tempes.

 

Loin, très loin de mon enfance.

 

Et perdu l'horizon

 

sous les pleurs des saules,

 

dans mon jardin de brouillard

 

 je ne pu trouver

 

que trois temps pour un battement de coeur

 

et une solitude.  

 

                                          

  M. S. Latasa Miranda

                                               De Cinq voies ouvertes comme plaies de lumière

 

Más allá de la ausencia

 

MÁS ALLÁ DE LA AUSENCIA

  

Más allá de la ausencia,

perfilado mi ser en la penumbra

donde el musgo y la lluvia

van sellando los abismos

de la sangre;

con mi memoria de nieve

y el azul

de un lejano arco iris

prendido un día en mis manos,

he vuelto tras la huella

de unos pasos perdidos

-introspectivos los vuelos-

surcando el sueño de los pájaros

que anidan en la sombra.

 

 

                                                                      M. S. Latasa Miranda

                                                 De Cinco vías abiertas como llagas de luz

 

 

PAR-DELÀ L´ABSENCE

 

Par-delà de l'absence,

profilé mon être dans la pénombre

où la mousse et la pluie

referment les abîmes

du sang;

avec ma mémoire de neige

et l´azur

d'un lointain arc-en-ciel

né  un jour entre mes mains,

je suis à nouveau les traces

de quelques pas perdus

-Introspectifs les vols-

sillonnaient les rêves des oiseaux

qui nichent à l'ombre.

 

 

      M. S. Latasa Miranda

                                                 De Cinq voies ouvertes comme plaies de lumière