Un poema de "Al filo del otoño"

Presentación de Naturaleza Versal

Para mañana, día 3 de octubre, está prevista la presentación del libro Naturaleza Versal dentro del espacio ”Jueves de poesía” que coordina Blanca Eslava en Lumbier/ Irunberrin.

El acto contará con la presencia de sus autoras quienes darán a conocer su poética sobre la naturaleza.

https://photos.app.goo.gl/7yupaezkPASG7vUE9

Próximo encuentro club de lectura

Nuestro próximo encuentro del club de lectura está programado para el jueves 31 de octubre del año en curso.

El comentario se centrará en Un mundo feliz de Aldous Huxley. Todo un clásico indiscutible de la literatura universal. Considerado como una de las grandes distopías literarias del siglo XX y una advertencia sobre las indeseables y funestas consecuencias que el uso descontrolado de los avances científicos y tecnológicos puede causar en el ser humano. 

Aldous Huxley (1894-1963) , novelista, ensayista y poeta, en uno de sus viajes por España dedicó un soneto a Almería. En la traducción si bien se mantiene los catorce versos característicos del soneto, la rima no se ajusta a los dos cuartetos y dos tercetos ni tampoco  la métrica corresponde a los endecasílabos.

ALMERÍA

Los vientos aquí no tienen insignias en movimiento, pero recorren

una vacía oscuridad, una destemplada luz;

ramas que no se doblan, nunca una flor torturada

se estremece, raíces agotadas, a punto de volar;

alado futuro, marchito pasado, ni semillas ni hojas

dan fe de esos veloces pies invisibles: corren

libres por una tierra desnuda, cuyo pecho recibe

todo el fiero ardor de un sol desnudo.

Tú tienes la Luz por amante. ¡Tierra afortunada!

Que concibe el fruto de su divino deseo.

Mas el seco polvo es todo lo que ella da a luz,

esa hija de arcilla creada por el perpetuo fuego celestial.

Por lo tanto venid, suave lluvia y delicadas nubes, y calmad

este amor radiante que tiene la fuerza del odio.

Versión de J. Isaías Gómez López Aldous Huxley: Poesía completa.  Editorial Universidad de Almería, Almería 2008

Club de lectura de Aoiz

En la agenda cultural correspondiente al mes de septiembre se encuentra la convocatoria para la inscripción en el club de lectura de AOIZ. Se recuerda que nuestro próximo encuentro tendrá lugar el jueves 26 de septiembre, a las 17:30 en la sala de usos múltiples de la Casa de Cultura.

Relación de libros leídos

CLUB DE LECTURA  AOIZ

TÍTULO		AUTOR / A	FECHA
1	Los hijos de Ogaiz	Toti Martínez de Lezea	18 febrero 2016
2	Cometas en el cielo	Khaled Hosseini	17 marzo 2016
3	El niño con el pijama de rayas	John Boyne	21 abril 2016
4	La escopeta de caza	Yasushi Inoue	26 mayo 2016
5	Fiesta	Ernest Hemingway	20 octubre 2016
6	El vagón de las mujeres	Anita Nair	24 noviembre 2016
7	El lápiz del carpintero	Manuel Rivas	22 diciembre 2016
8	Ébano	Ryszard Kapuscinski	26 enero 2017
9	La bodega	Noah Gordon	23 febrero 2017
10	De parte de la princesa muerta	Kenizé Mourad	23 marzo 2017
11	La voz dormida	Dulce Chacón	27 abril 2017
12	La elegancia del erizo	Muriel Barbery	1 junio 2017
13	La catedral del mar	Illdefonso Falcones	26 octubre 2017
14	El silencio de las hayas	MIkel Alvira	30 noviembre 2017
15	La lluvia amarilla	Julio Llamazares	14 diciembre 2017
16	El librero de Kabul	Asne Seierstad	25 enero 2018
17	La pesca del salmón en Yemen	Paul Torday	22 febrero 2018
18	Marcas de nacimiento	Nancy Huston	22 marzo 2018
19	Rabos de lagartija	Juan Marsé	26 abril 2018
20	Juárez en la sombra	Judith Torrea	31 mayo 2018
21	El hereje	Miguel Delibes	25 octubre 2018
22	Dientes de leche	Ignacio Martínez de Pisón	22 noviembre 2018
23	Mil soles espléndidos	Khaled Hosseini	21 diciembre 2018
24	La amante del rey	Javier Díaz  Húder	31 enero 2019
25	La delicadeza	David Foenkinos	28 febrero 2019
26	Firmin	Sam  Savage	28 marzo  2019
27	La primera estrella de la noche	Nadia Ghulam Javier Diéguez	25 abril 2019
28	Días de Nevada	Bernardo Atxaga	30 mayo 2019
29	Los dueños del viento	Patxi Irurzun	26 septiembre 2019

Flores y plantas

Recordando a Toni Morrison

El fragmento que he seleccionado  corresponde al inicio del ensayo Idealizar la esclavitud  en el que Toni Morrison se pregunta cómo se llega a ser racista o sexista. Y su respuesta es que se aprende a alterizar con el ejemplo. Y  los sistemas utilizados por los países para consentir la degradación de la esclavitud fundamentalmente son dos: uno la fuerza bruta y otro consiste en idealizarla, es decir, hacerla aceptable  e incluso preferible, humanizándola, con el falso alegato de que los esclavos se controlan solos y lo único que desean es servir. Lo hacen por instinto natural.

    Toni Morrion concluye diciendo que su bisabuela despertó en ella una inquietud que ha influido en gran parte de su obra. Ojos azules (1970) fue su primera exploración al daño provocado por el daño racial a uno mismo. Y narra la historia de una niña negra, Pecola, que quiere tener los ojos del color de las muñecas de las niñas blancas.

  Más tarde analizó el concepto contrario, la superioridad racial, en  Paraíso (1997). Ambientada en un pueblo imaginario de Oklahoma, la trama argumental sirve de pretexto para referir la historia de los afro-americanos desde los siglos de la esclavitud  hasta los años de la contracultura.

   Y En la noche de los niños (2015) trató el triunfalismo y el engaño fomentados por la discriminación basada en el tono y color de la piel. Habló de sus defectos, su arrogancia y, en última instancia, su autodestrucción.

  También procuró analizar el efecto de la educación y ver cómo se pasa de un seno materno no racial al racismo, a pertenecer a una existencia concreta determinada por la raza. Se preguntaba qué es la raza y por qué tiene importancia. Y la respuesta se concreta en que la raza es la clasificación de una especie y nosotros somos la raza humana, sin más.

   La escritora estadounidense Toni Morrison  (Chloe Anthony Wofford) , fallecida hace  apenas cuatro días en Nueva York  (5 de agosto de 2019), a los 88 años había nacido en Lorain (Ohio) en 1931.  En 1949 ingresó en la Universidad de Howard, donde se incorporó a un grupo de teatro universitario. En 1955 realizó un curso de posgrado de Literatura inglesa en la Universidad de Cornell; más tarde sería profesora de las universidades de Texas y Howard. Estuvo casada desde 1958 hasta 1964 con Harold Morrison un arquitecto jamaicano, de quien tomó su apellido. Y tuvieron dos hijos.

  En 1964 abandonó la enseñanza para trabajar como editora literaria  en Nueva York.. Sus novelas se centran en los problemas de las comunidades negras y especialmente en lo referido a las mujeres, A su primera novela publicada Ojos azules (1970) le sucedió Sula (1973) basada en la confrontación generacional entre  dos mujeres. Con La canción de Salomón (1977) obtuvo un notable éxito respaldado por la crítica, En Beloved (1987) explora la relación entre historia. poder e identidad.

    En 1993 obtuvo el Premio Nobel de Literatura.

Tres poemas de Carmen Jodra

HASTÍO

El bello mundo me produce asco.

Si pudiera, lo haría

saltar en pedacitos por los aires,

y con él a mí misma.

Yo no pedí vivir; si Tú me hiciste,

es tu culpa, y no mía.

Atrévete a juzgarme si tu pobre

criatura se suicida.

                         De Las moras agraces (Hiperión, 1999)

SEÑORES, YO SÉ BIEN DE LOS VENENOS...

Señores, yo sé bien de los venenos

de la literatura:

la tiranía impúdica y terrible

de una Belleza impura

que nos mancha los labios de palabra,

los ojos de figura

y el cerebro de sueños o pecados,

en flagrante, diabólica impostura.

No la deseo a nadie, y nadie

debe desearla nunca,

pero benditos los que se someten

a su mirada oscura.

                                                         Carmen  Jodra Davó

La poeta Carmen Jodra Davó (Madrid, 1980), licenciada en Filología Clásica y bibliotecaria, con su libro Las moras agraces (1999) , a los 18 años obtuvo el premio Hiperión en su XIV edición. El acta del jurado subrayó entonces «la aparición de una nueva voz de amplio registro y sorprendentes hallazgos inscrita en el corazón de la tradición con un lenguaje propio de su edad» Rincones sucios (Bella Varsovia, 2004) fue su segundo poemario.

En sus poemas rinde tributo  y  recuerda a Góngora, Miguel Hernández, Oscar Wilde, utilizando con frecuencia  en sus composiciones el soneto.

Obtuvo una beca de creación otorgada por el Ayuntamiento de Madrid para permanecer en la Residencia de Estudiantes durante los años 2004–2006. Y sus poemas se han incluido en varias antologías entre las cuales La generación del 99 (ed. José Luis García Martín; Oviedo, Nobel, 1999).  Antología de las mejores poesías de amor en lengua española (ed. Luis María Anson; Barcelona, Plaza y Janés, 2000 , Aldea Poética II (ed. Antonio Pastor Bustamante; Madrid, Ópera Prima, 2000, Un siglo de sonetos en español (ed. Jesús Munárriz; Madrid, Hiperión, 2000).

Ha sido la también poeta y editora Elena Medel quien ha dado a conocer la noticia de su reciente fallecimiento, acaecido  el 24 de julio de 2019, a los 38 años.